@if($language === 'de_CH')

Gemäss Art. 21 Abs. 2 Ziff. 11 MWSTG sind die Gebühren für DELF DALF Prüfungen von der Mehrwertsteuer befreit.

Die Begleichung des Rechnungsbetrags wurde durch den gewählten Zahlungsanbieter ausgeführt. Möglicherweise bestehen bei diesem noch offene Forderungen.

Bei Zahlung durch eine dritte Person erfolgt jegliche Korrespondenz auf den Namen der Kandidaten und Kandidatinnen

@else @if ($seminarBill)

Conformément à l’art. 21, al. 2, ch. 11 de la loi sur la TVA, les frais de formation continue sont exonérés de la taxe sur la valeur ajoutée.

@else

Conformément à l’art. 21 al. 2 n° 11 de la loi sur la TVA, les frais pour les examens DELF DALF sont exonérés de la taxe sur la valeur ajoutée.

Le paiement du montant facturé a été effectué par le prestataire de paiement choisi. Il peut subsister des créances ouvertes auprès de celui-ci.

En cas de paiement par un tiers, toute correspondance sera adressée au nom des candidats.

@endif @endif